Нина уже привыкла к невезению, преследующему девушку на каждом шагу. Она опаздывает на свою маршрутку, светлый плащ пачкается грязными лапами чужой собаки. Апофеозом неприятностей становится увольнение с работы.
Школьный директор из всех возможных кандидатур выбирает именно Нину, бездетную, молодую и незамужнюю. А дома героиню ждут пакости от неприятных, вредных соседей по коммуналке, всячески выживающих одинокую девушку, не способную за себя постоять.
Зашедшая в гости подруга, потерявшая после пения в караоке голос, просит Нину подменить её на важных переговорах в качестве переводчика. Та соглашается и попадает в компанию, которой руководит строгий директор Роман.
