Четверка «черных археологов», приехавших в глухомань поживиться артефактами минувшей большой войны, обнаруживает на месте «копа» настоящее сокровище по меркам нелегальных копателей. Это засыпанный блиндаж, в котором все содержимое оказывается нетронутым. Но радость от удачной находки сменяется суеверным ужасом, когда в стопке документов обнаруживаются красноармейские книжки с их собственными фотографиями.
Решив остудить головы, компания мчится на ближайшее озеро. Но его прохладным водам суждено сыграть роль портала в прошлое. Герои выныривают из воды под свист пуль и взрывы прямиком в руки группы фронтовых разведчиков. На дворе самый разгар тяжелых оборонительных боев, происходивших здесь в 1942-ом...
